Трудности, возникающие при переводе технических текстов для...

Main
Languages - English as a Foreign Language & Reference
Трудности, возникающие при переводе...

Трудности, возникающие при переводе технических текстов для студентов технических специальностей

Орел И.В.

0 / 0

এই বইটি আপনার কতটা পছন্দ?

ফাইলের মান কিরকম?

মান নির্ণয়ের জন্য বইটি ডাউনলোড করুন

ডাউনলোড করা ফাইলগুলির মান কিরকম?

Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М. Ф. Решетнева, Красноярск, Россия, 2010. — 4 с.Статья по научно-техническому переводу.

ক্যাটাগোরিগুলো:

Languages - English as a Foreign Language & Reference

ভাষা:

english

ফাইল:

DOC, 44 KB

IPFS:

,

english0

ডাউনলোড (doc, 44 KB)

তে রূপান্তর প্রক্রিয়া চলছে

-এ রূপান্তর ব্যর্থ হয়েছে

আপনি আগ্রহী হতে পারেন

Васильева, Т. И.Ходосок, Е. В.Хохлова, Н. П. — Технический перевод (французский)

Сорокина, А. И.Перепечко, Н. Н. — Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине "Технический перевод (иностранный язык)" для специальностей 1-52 04 01 "Производство экспозиционно-рекламных объектов", 1-36 20 03 "Торговое оборудование и технологии"

Паршин Андрей — Теория и практика перевода

Телешова, Е. А. — Актуальные проблемы теории перевода и история переводческой науки. Хрестоматия

Бурлакова Мария Вячеславовна — Теория и практика перевода

Бурлакова Мария Вячеславовна — Теория и практика перевода

Каргина, Елена Михайловна — ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие по подготовке к экзамену для направления подготовки 09.03.02 «Информационные системы и технологии»

Каргина, Елена Михайловна — ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие для подготовки к экзамену по направлению подготовки 21.03.02 «Землеустройство и кадастры»

Каргина, Елена Михайловна — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие для подготовки к экзамену по направлению подготовки 08.05.01 «Строительство уникальных зданий и сооружений»

Каргина, Елена Михайловна — НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Методические указания для под¬готовки к экза¬¬мену по направлениям подготовки 23.03.01 «Технология транспортных процессов», 23.03.03 «Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов»

Комиссаров В.Н. (ред.) — Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике

Макарова Л.С., Долуденко Е.А. — Материалы по курсу теории и практики перевода

Пиввуева Ю.В., Двойнина Е.В. — Пособие по теории перевода (на английском материале)

Хайм Майкл Хенри и другие. — Руководство к переводу текстов по социальным наукам

Казакова Т.А. — Теория перевода (лингвистические аспекты)

Попов Р.Ф. — Моделирование перевода. Методическое пособие для студентов языковых вузов

— Особенности научно-технического перевода

— Научно-технический перевод: пособие для учителей немецкого языка

Поломских Е.Г., Барсукова В.В. — Стратегии перевода

Кудряшова Л.М. (ред.) — Всесоюзная конференция Совершенствование перевода научно-технической литературы и документов, 7-9 сент. 1988 г

Задорнова В.Я. — Восприятие и интерпретация художественного текста

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Соколова Александра Б. — Роль лексико-грамматических трансформаций при переводе технического текста

Шибаева Анна Андреевна — ПРОБЛЕМА НЕДОСТАТКА ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ У ПЕРЕВОДЧИКА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ И ПУТИ ЕЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ

Фалилеева Екатерина Анатольевна — ИСПАНСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ СФЕРЫ ВЕРТОЛЕТОСТРОЕНИЯ)

Соболевская О. В. — Теория перевода

Васильева, Т. И. — Технический перевод (французский)

Комиссаров В.Н. — Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике-1978.

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 13

Коллектив авторов — Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сборник научных трудов студентов, аспирантов и молодых ученых

Андрей Паршин — Теория и практика перевода

Чигирин Е. А., Чигирина Т. Ю., Ковалевская Я. А., Козыренко Е. В. — Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста

Авакимян С. С., Зыкова С. А., Крайчинская Я. В., Кушнина Л. В., Малоземова С. И., Новикова Л. В., Перельгут Н. М., Рянская Э. М., Степанова М. А. — Лингвокультурный компонент в переводческом пространстве

Раренко М.Б. (ред.). — Ментальность. Коммуникация. Перевод

প্রায়শই ব্যবহৃত পরিভাষা

перевода

переводе

технических

значения

оригинала

технический

технического

литературы

переводится

технической

передать

процессе

специальной

средствами

существует

терминов

трудности

электронного

выражение

выражено

выразить

документации

избежать

использовать

исходного

касается

компьютера

конкретных

конструкции

контекст

контекста

контекстом

наиболее

невозможно

недостаточного

немецкий

немецкого

неумение

областей